Крочым поплеч памiраць,каб здабыць сабе свабоду,
Нас нiколi не зламаць,не скарыць нашу пароду.
Шыхт зважай i крокам руш,наблiжая бой крывавы,
Каб сабе ў iм здабыць гонар неўмiручай славы.
Першым бей i хай шумiць кроў у жылах i ў сэрцы,
Нам нiколi не забыць то,што нацыей завецца,
Хай жа памяць пранясе праз стагоддзi iх iмёны,
Каб мы памяталi ўсе нашых продкаў нескароных.
Хай жа не ўмiрае воля
Па-над маёй зямлёю,
Хай бел-чырвона-белым
Лунае родны сцяг.
Гонар сваёй краiны
Мы зберажэм з табою,
Што будавалi продкi
На крывi i на касцях!
Прысягаем табе мы сягоння,
Што пакуль хоць адзiн з нас жыве,
Нашай слаўнай Крывiцкай Пагонi
Мы ня зганьбiм,мы ўславiм яе!
Беларусь!Хай слова гэта будзiць новы дух мiж нас,
Нам дабро яе-во мэта i найвышшы нам паказ!
Нi сляза,анi стагнанне,нi пакора,анi страх
Толькi праца i змаганне-гэта наш да мэты шлях.
Беларусi сын нiколi не зрачэцца сваiх праў,
Знойдзе дужасцi даволi каб нявольнiкам ня стаў.
Дык цi ў шчасця дзень пагодны,Цi ў буры днi благiм
Знайма першы клiч народны:Беларусь перадусiм!
Гэта наша паветра,наша адвага
Гэта наша краiна сыходзiць крывёю.
Мы крочым пад ценем ўласнага сцяга,
Трымаючы моцна наш сымбаль Пагоню!
Chagall next to die in order to obtain their freedom,
We will never break, not conquer our breed.
Story i look forward march approaching bloody battle,
To his honor nevmiruchay find it fame.
The first beat noise i let the blood in the veins of i in the heart,
We never forget that the nation is called,
May the memory through the centuries will carry their names,
In order for us all to remember our ancestors Unconquered.
Do not vmirae will
On top of my land,
Let the white-red-white
Soars native flag.
The honor of the country
We save up to thee,
What ancestors built
I on the blood on the bones!
We swear to you now,
What is one of us lives,
Our glorious Krivitsky Chases
We do not zganbim we vslavim it!
Belarus! Let the word is to awaken a new spirit between us,
We welcome it, that's the goal i nayvyshshy we show!
No tears, did groan, nor humility, did fear
Just go i the contest is our way to the goal.
Belarus son never renounce their rights,
Duzhastsi rather to find the prisoner did not.
Either in happiness serene day, whether in the storm days blagim
Znayma first call of the People: Belarus peradusim!
This is our air, our courage
This is our country takes the blood.
We walk under the shadow of its own flag,
Keeping our strong symbol of the chase!
