Увы, на жизни склоне
Сердца все пресыщенней, -
И это очень жаль...
У маленького Джонни
Горячие ладони,
И зубы, как миндаль.
И зубы, как миндаль.
У маленького Джонни
В улыбке, в жесте, в тоне
Так много властных чар
И чтоб ни говорили
О баре Пикадилли,
Но это - славный бар!
Но ад ли это, рай ли?
Сигары, и коктейли,
И кокаин подчас
Разносит Джонни кротко,
А денди и кокотки
С него не сводят глаз,
С него не сводят глаз.
Но Джонни - он спокоен,
Никто не удостоен...
Невинен алый рот.
В зажженном им пожаре
На Пикадилли в баре
Он холоден, как лед.
Как хрупки льдинки эти...
Однажды на рассвете,
Тоску ночей гоня,
От жажды умирая,
В потоке горностая
Туда вошла она,
Туда вошла она...
Бессонницей томима,
Усталая от грима...
О, возраст, полный грез!..
О, жажда, ради Бога,
Любить еще немного
И целовать до слез.
Кто угадает сроки?
На табурет высокий
Присела у окна.
В почтительном поклоне
Пред ней склонился Джонни,
Он ей принес вина,
Он ей принес вина...
С тех пор прошли недели,
И ей уж надоели
И Джонни, и миндаль.
И, выгнанный с позором,
Он нищим стал и вором, -
И это очень жаль.
Alas, life slope
Hearts all blase -
And it's too bad ...
The little Johnny
Hot palms
And teeth like almonds.
And teeth like almonds.
The little Johnny
In the smile , in a gesture , tone
So many power spells
And that may be said
About Bar Piccadilly ,
But it is - a nice bar!
But hell does this paradise right?
Cigars and cocktails
And sometimes cocaine
Johnny carries meekly
A dandy and cocottes
Since he did not take his eyes ,
Since he did not take his eyes .
But Johnny - he is calm ,
Nobody won ...
Innocent red mouth .
As they lit a fire
Piccadilly bar
He is cold as ice.
As these fragile icicles ...
One day at dawn,
Longing nights chasing ,
Dying of thirst ,
In the stream of ermine
There she came ,
She came back ...
Tormented by insomnia ,
Tired of makeup ...
Oh, age, full of dreams ! ..
Oh, thirst, for God's sake ,
A little more love
And kiss to tears.
Who can guess the time ?
On high stool
Sat by the window.
In the obeisance
Johnny bent before her ,
He brought her wine
He brought her wine ...
Since last week,
And she really bored
And Johnny , and almonds.
And expelled in disgrace ,
He became a beggar and thief -
And it's too bad .
