Текст песни Кабаре Безумного Пьеро - El Сhoclo

Con este tango que es burlon y compadrito
se ato dos alas la ambicion de mi suburbio;
con este tango nacio el tango y como un grito
salio del sordido barrial buscando el cielo;
conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrio caminos sin mas luz que la esperanza,
mezcla de rabia de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo jugueton.
Por tu milagro de notas agoreras,
nacieron sin pensarlo, las paicas y las grelas,
luna en los charcos, canyengue en las caderas,
y un ansia fiera en la manera de querer…
Al evocarte, tango querido,
siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado…
Hoy que no tengo mas a mi madre,
siento que llega en punta’e pie para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneon…

Carancanfunfa se hizo al mar con tu bandera
y en un ‘perno” mezclo a Paris con Puente Alsina.
Fuiste compadre del gavion y de la mina
y hasta comadre del bacan y la pebeta.
Por vos shusheta, cana, reo y mishiadura
se hicieron voces al nacer con tu destino…
Misa de faldas, querosen, tajo y cuchillo,
que ardio en los conventillos y ardio en mi corazon!

// ------------------------------------------------------------

With this tango, mocking and show off,
tied two wings the ambition of my slum;
with this tango tango was born and like a shout
left the sordid bog looking for heaven;
strange spell of a love turned cadence
that opened paths with no more light than hope,
mixture of rage, pain, faith, absence
crying in the inocence of playful rhythm.
From the miracle of your ominous notes,
were born without a thought, the paicas and the grelas,
moon on the puddles, canyengue on the hips,
and a fiery desire in the way to love…
Evoking you, tango beloved…..
I feel the shaking of the tiles of a bailongo
and I hear the grumbling of my past…
Now that I don’t have my mother anymore,
I feel her coming in tiptoes to kiss me
when your chant is born to the sound of a bandoneon.

Carancanfunfa crossed the sea with your flag
and in a Pernod mixed Paris and Puente Alsina.
You were buddy of the gavion and the mina
and even crony of the bacan and the pebeta.
Because of you, shusheta, cana, reo and mishiadura
became voices that were born with your destiny…
Mass of skirts, kerosen, slash and knife,
that burned in the tenements and it burned in my heart!

С этим танго, которое издевается и compadrito
амбиции моего пригорода были привязаны к двум крыльям;
с этим танго танго родилось и как крик
он покинул грязный район в поисках неба;
странное заклинание любви сделало каденцию
который открыл пути без света, кроме надежды,
смесь ярости боли, веры, отсутствия
плача в невинности игривого ритма.
За твое чудо зловещих заметок,
Они родились без раздумий, пайка и грилас,
луна в лужах, canyengue в бедрах,
и яростная тяга к желанию ...
Вызывая тебя, дорогое танго,
Я чувствую, как плитки дрожат бейлонго
и я слышу ворчание моего прошлого ...
Сегодня, когда у меня больше нет матери,
Я чувствую, что он стоит на цыпочках, чтобы поцеловать меня
когда твоя песня рождается под звуки бандонеона ...

Каранканфунфа вышел в море со своим флагом
и без всяких проблем »я смешиваю Париж с Пуэнте Альсиной.
Вы были другом Габиона и шахты
и даже сочетание бакана и пебеты.
Для тебя шушета, кана, рео и мишиадура
голоса были сделаны при рождении с вашей судьбой ...
Масса юбок, керосина, косой черты и ножа,
что горело в многоквартирных домах и горело в моем сердце!

// ------------------------------------------------ ------------

С этим танго насмехаются и хвастаются,
связали два крыла амбициями моей трущобы;
с этим танго танго родилось и как крик
оставил грязное болото в поисках рая;
странное заклинание любви перевернуло каденцию
что открыло пути не более света, чем надежда,
смесь ярости, боли, веры, отсутствия
плача в невинности игривого ритма.
Из чуда твоих зловещих заметок,
родились без мыслей, paicas и grelas,
луна на лужах, canyengue на бедрах,
и огненное желание на пути любить ...
Вызываю тебя, любимое танго ...
Я чувствую дрожь плиток бейлонго
и я слышу ворчание моего прошлого ...
Теперь, когда у меня больше нет матери,
Я чувствую, что она идет на цыпочках, чтобы поцеловать меня
когда твое пение рождается под звуки бандонеона.

Каранканфунфа пересекла море с вашим флагом
и в пасти смешанный Париж и Пуэнте Альсина.
Вы были приятелем Гавиона и Мины
и даже клановость Бэгана и Пебеты.
Из-за тебя, шушета, кана, рео и мишиадура
стали голоса, которые родились с вашей судьбой ...
Масса юбок, керосен, слеш и нож,
это горело в многоквартирных домах, и это горело в моем сердце!