..Немеркнущий алмаз Любви
Утерян: всюду хлам и сор...
И где бы кто ни норовил
Найти его – в ущельях гор,
Среди камней, в кипенье рек, -
Сходились запад и восток,
Сливались день, и год, и век,
Алмаза не нашел никто.
И лишь Кабир, сей раб Небес,
В смиренье отыскал его
И, бережно прижав к себе,
Возжег в душе Святой Огонь
..Fading diamond of Love
Lost: everywhere rubbish and rubbish ...
And wherever one strives
Find him in the gorges of the mountains
Among the stones, in the boiling of rivers, -
West and east converged
Merged day, and year, and century,
No one found the diamond.
And only Kabir, this servant of Heaven,
In humility found him
And, gently clinging to himself,
Ignited the Holy Fire in my soul