Отправьте меня бандеролью в Африку,
Я найду там целебные травы, чтоб выгнать простуду,
Я найду там прекрасные травы и стану счастливым,
И тогда я останусь с тобою навечно,
Африка.
Принимай сына в лоно свое, о Африка.
Принимай сына в лоно свое, о Африка.
Если хочешь, ты можешь приехать ко мне,
Я найду для тебя уголок у кокосовой пальмы,
Я найду для тебя уголок и ты станешь счастливым.
Ты совсем не захочешь вернуться домой,
Мой северный братец!
Принимай сына в лоно свое, о Африка.
Принимай сына в лоно свое, о Африка.
Отправьте меня бандеролью в Африку,
Только не ставьте обратного адреса — просьба!
Я найду там племя себе и останусь в саванне,
Собирая пейот, ожидая дождей.
Я не вернусь домой.
Принимай сына в лоно свое, о Африка.
Принимай сына в лоно свое, о Африка.
Send me a parcel to Africa,
I will find healing herbs there to drive out a cold,
I will find beautiful herbs there and become happy,
And then I will stay with you forever,
Africa.
Take your son in your bosom, O Africa.
Take your son in your bosom, O Africa.
If you want, you can come to me,
I will find for you a corner of a coconut palm
I will find a corner for you and you will become happy.
You will not want to return home at all,
My northern brother!
Take your son in your bosom, O Africa.
Take your son in your bosom, O Africa.
Send me a parcel to Africa,
Just do not put a return address - a request!
I will find a tribe there and stay in the savannah,
Collecting the Peyot, waiting for the rain.
I will not return home.
Take your son in your bosom, O Africa.
Take your son in your bosom, O Africa.
