Текст песни
Кадайлов-Лебедев - По рыбам по звёздам шаланда кружится
По рыбам, по звездам шаланда кружится -
Евреи с Одессы бегут за границу.
На правом борту разместились по двое
Берковичи, Кацы и старая Двойра!
А ветер как гикнет, как мимо просвищет -
Сидит Рабинович, обняв свои тыщщи.
И громко лепечет - "Гребите скорее!
Не то нас догонят, поймают, евреи!"
Ай, звездная полночь! Ай, Черное море!
Черное море, Черное море!
И тетушка Двойра!
Двенадцатый час - осторожное время,
Три пограничника ловят евреев.
Три пограничника сгрудив стволы
Крепко хранят интересы страны!
Три пулемета да пара зениток,
Три пограничника - антисемита.
Бакеном машет нейтральная зона,
Слышен по радио голос Кобзона!
Ай, звездная полночь! Ай, черная сотня!
Черная сотня, черная сотня!
И дядюшка Мотя!
Вот так бы и мне упоенно и зло
Грести за границу могучим веслом,
По пенному морю к далеким горам,
Где ассимилирует дядя Абрам!
Иль правильней, может, зажав партбилет,
Надвинув на глаз пограничный берет,
Махнув на прощанье подругам-пираткам
На море следить за законным порядком!
Так бей же по жилам соленой струей
Еврейство мое и партейство мое!
Не надо ни капли Господнего Рая -
Мы сами дороги себе выбираем!
Чтоб волн запевал оголтелый народ,
Чтоб где-нибудь у Гибралтарских ворот
Пропеть сокровенно, постольку, поскольку,
В одном мы едины - даешь Перестройку!
Lyrics
Kaidalov-Lebedev - on fish by spinning stars scow
In fish, the stars turned scow -
The Jews of Odessa to flee abroad.
On the starboard side were placed two by two
Berkowitz, and oldest Dvoyra Katsy!
And as the wind giknet as past prosvischet -
Sitting Rabinovich, hugging his tyschschi.
And loud murmurs - & quot; Row soon!
Not that we catch, caught, Jews! & Quot;
Ah, starry midnight! Ah, the Black Sea!
The Black Sea, the Black Sea!
And Aunt Dvoyra!
The twelfth hour - cautious time
Three border guards catch Jews.
Three border guards crowded trunks
Firmly hold the interests of the country!
Three gun and a couple of anti-aircraft guns,
Three border guards - an anti-Semite.
Whiskers waving neutral zone,
I hear on the radio voice Kobzon!
Ah, starry midnight! Ah, the Black Hundreds!
Black Hundred black hundred!
And Uncle Motja!
So I would ecstatically and evil
Rowing abroad mighty paddle
By pennomu sea to the distant mountains,
Where assimilates Uncle Abram!
Or more correctly, perhaps, holding membership card,
He pulled down over his eyes Edge picks
Waving goodbye to her friends-pirates
On the sea to follow the law in!
So hit the jet through the veins of salt
My Jewishness and my parteystvo!
Do not be a drop of the Lord's Paradise -
We are currently choose the road!
To lead the singing waves of frantic people,
To somewhere near the gates of Gibraltar
Secretly sing, insofar as,
In one, we are one - give Perestroika!
