В старом замке усадьбы дворянской
расплескался серебряный свет
на балу накануне Германской
танцевал с гимназисткой кадет
Он кружился — а флейты с альтами
на три счета шептали ему:
Душу-богу, сердце — даме,
Жизнь — государю, честь — никому
И безусый кадет стал мужчиной
за семь лет отшагал две войны
а потом повстречался с чужбиной
и оплакал потерю страны
и уйдя в чужедальние дали
слышал стон пароходов в Крыму:
Душу — богу, сердце — даме,
жизнь — государю, честь — никому!
А в Парижах быть русским непросто
Быть не просто и ныне и впредь
он вернулся к родному погосту,
чтоб на отчей земле умереть.
Там где роща пестреет цветами,
где река приникает к холму:
Душу — богу, сердце — даме,
жизнь — государю, честь — никому!
In the old castle manor noble
spattered silver light
at the ball on the eve of the German
danced with a schoolgirl cadet
He circled - a flute and viola
on three accounts whispered to him:
Soul to God , the heart - lady
Life - the Emperor, honor - to no
And beardless cadet became a man
seven years otshagal two wars
and then met with the foreign land
and mourned the loss of the country's
and having gone to chuzhedalnie given
heard a groan ships in Crimea:
Soul - God , the heart - lady
life - the Emperor , honor - to anyone!
And in Paris, be difficult to Russian
Not be just now and continue
he returned to his native graveyard ,
that on paternal land die.
Where grove pestreet flowers ,
where the river nestles close to the hill :
Soul - God , the heart - lady
life - the Emperor , honor - to anyone!
