1-2 Д направо, с правым кавалером в позицию лодочка
3-4 Все сходятся в центр (Д смотрят по л.т. К против)
5-6 1 и 3 дамы меняются местами (Д проходят лицами, К при этом доворачиваются левым плечом в круг)
7-8 аналогично 2,4 дамы (в результате К смотрят по л.т, Д против)
1-2 К a droite, Д a gauche (пары расходятся на углы)
3-4 К a gauche, Д a droite (разойтись на позиции кадрили, оказались со своим партнером)
5-8 топовые: аn avant, К a droite, Д a gauche. боковые: К a droite, Д a gauche, все аn avant
(топовые сошлись, разошлись; боковые разошлись и сошлись, оказались в паре с контрпартнером)
1-4 топовые demi сhaîne des dames
5-8 боковые demi сhaîne des dames
1-2 D to the right, with the right gentleman in boat position
3-4 All converge to the center (D look at lt.K against)
5-6 1 and 3 ladies change places (D pass by faces, while K turn their left shoulder in a circle)
7-8 similarly to 2.4 ladies (as a result, K look at lt, D versus)
1-2 K a droite, D a gauche (pairs diverge at corners)
3-4 K a gauche, D a droite (disperse to the quadrille position, ended up with their partner)
Top 5-8: an avant, K a droite, D a gauche. lateral: K a droite, D a gauche, all an avant
(the top ones came together, parted; the side parted and came together, were paired with a counterpartner)
1-4 top demi сhaîne des dames
5-8 side demi сhaîne des dames
