Уж коли счастлива – не поворачивай головы
Не смотри, не читай, не ищи.
Просто живи.
Не ворачивай головы
Своей в омут сомнений.
Иди. Уходи.
Уж коли грустно тебе – ты смотри вперед
Там с тобой твое счастье, под боком.
Оно бок о бок с тобой годами бредет
И всегда следит своим оком.
Уж коли хочешь ты вспомнить былое,
То сядь на ту лавочку в холле
И вспомни цветы, поцелуй. Вспомни все злое
И дальше иди. Вперед. Всем назло с комом в горле.
Ведь в прошлом ты уже не найдешь ничего.
Ты все раздавила, да и тебя уже позабыли.
Не смотри ты теперь на чужое «все»,
Что не в силах была построить.
If you are happy, don't turn your head
Don't look, don't read, don't look.
Just live.
Don't turn your head
His in the maelstrom of doubts.
Go. Go away.
If you are sad, look ahead
Your happiness is there with you, close by.
It wanders side by side with you for years
And he always watches with his eye.
If you want to remember the past,
Sit on that bench in the lobby
And remember the flowers, kiss. Remember all the evil
And go on. Forward. All in spite with a lump in the throat.
After all, you will not find anything in the past.
You crushed everything, and you have already been forgotten.
Don't look now at someone else's "everything"
I couldn't build
