Ты не часто мне снишься, мой Отчий Дом,
Золотой мой, недолгий век.
Но все то, что со мной случится потом, —
Все отсюда берет разбег!
Здесь когда-то поднялся я, сын земной,
И в глазах моих свет возник.
Здесь мой первый гром говорил со мной
И я понял его язык.
Как же странно мне было, мой Отчий Дом,
Когда Некто с пустым лицом
Мне поведал, что, в общем-то, в доме том
Я не сыном был, а жильцом.
Угловым жильцом, что копит деньгу —
Расплатиться за хлеб и кров.
Он копит деньгу, он всегда в долгу,
Он не вырвется из долгов!
— А в сыновней верности в мире сем
Клялись многие — и не раз! —
Так сказал мне Некто с пустым лицом
И прищурил свинцовый глаз.
И добавил: — Но впрочем, слукавь, солги —
Может, вымолишь тишь да гладь!..
Но уж если я должен платить долги,
То зачем же при этом лгать?!
И пускай я гроши наскребу с трудом,
И пускай велика цена —
Кредитор мой суровый, мой Отчий Дом,
Я с тобой расплачусь сполна!
И когда под грохот чужих подков
Грянет свет роковой зари —
Я уйду, свободный от всех долгов,
И назад меня не зови.
Не зови вызволять тебя из огня,
Не зови разделить беду.
Не зови меня!
Не зови меня...
Не зови —
Я и так приду!
© А. Галич
You do not often I dream of you , my Father's House ,
Gold mine, short century .
But everything that happens to me then -
Everything here takes a running start !
Here once stood I , the son of the earth ,
And in my eyes light originated .
Here is my first thunder spoke to me
And I understood his language .
As strange as it was to me , my Father's House ,
When a man with a blank face
I was told that , in general, in the house
I was not the son , and the tenant .
Angular tenant that saves money -
Pay for food and shelter .
He saves money , he was always in debt ,
He did not break out of debt !
- And in filial loyalty in this world
Swore a lot - not once ! -
So tell me a man with a blank face
And lead narrowed eyes.
And he added : - But indeed, slukavit lie to -
Maybe beg peace and quiet ! ..
But if I have to pay the debts ,
Why should thus lie ?!
And let me pennies scraped together with difficulty,
And even if the price is high -
My stern creditor , my Father's House ,
I cry with you in full!
And when the crash of foreign horseshoes
Burst light fateful dawn -
I'll go , free of all debts ,
And do not call me back .
Do not call disembarrass you from the fire,
Do not call to share trouble.
Do not call me!
Do not call me ...
Do not call -
I have come!
© A. Galich
