Так холодно. На воде ждут
Круги. И — зима кругом.
И в радости, и в надежде,
И в горе, и всём другом —
Что проку сегодня мне-то,
Коль ты лезешь в пекло за
Пустые глаза. Монеты
Осмысливают глаза;
Чеканные их провалы
Тебя тяготят весьма.
Что память, ещё жива ли?
Заканчивается зима.
И скоро уже растают
Следы под моим окном.
Вечность,
Как перелётная стая,
Покинет мой сонный дом.
Каин Л., 2013
So cold. Waiting on the water
Circles. And - winter all around.
And in joy and in hope,
And in grief, and in everything else -
What good is it to me today
Kohl you climb into hell for
Empty eyes. Coins
Make sense of the eyes;
Hammered their failures
You are very much weighed down.
What is the memory, is it still alive?
Winter is coming to an end.
And they will soon melt
Footprints under my window.
Eternity,
Like a migratory flock
Will leave my sleepy home.
Cain L., 2013