Каждый божий день я себе обещаю беспрестанно,
Что я преодолею лень и с новым наступлением завтра
С пользой тратить стану, а не как всегда бездарно
Время, которого у меня по сути осталось в запасе итак очень мало.
Ведь время то, оно как, утекает быстро. Странно,
То, что было лет пять назад, кажись вот на днях было недавно.
Так что пора прекратить откладывать всё до завтра,
А то будучи старым осознаю, что из всего арсенала воспоминаний
И вспомнить то нечего будет, кроме вечных обещаний,
И залипаний в интернете с кружечкой чая...
Every single day I promise myself incessantly
That I will overcome laziness and with a new offensive tomorrow
I will usefully spend, and not, as always, mediocre
The time that I essentially have left is so very short.
After all, time, as it is, flows away quickly. It's strange
What happened five years ago seems to have happened recently.
So it's time to stop putting it off until tomorrow
Otherwise, being old, I realize that from the entire arsenal of memories
And there will be nothing to remember but eternal promises,
And sticking on the Internet with a mug of tea ...
