Тушканчик
Бедненький тушканчик, маленький,
что же ты наделал — и представить сложно:
шарик лука, что на небе, аленький,
съел, поверивши во вкус ложно.
А ведь давеча сидел тихо
и глоточками сушил лужи.
А теперь, глянь — заскакал лихо.
Под тобой горит вода, суша.
Не заметил ты, а шар лука
ещё в небе распустил зелень.
А теперь попробуй ты, сука,
самому себе побудь верен.
Видно, ты уж не жилец… Больно…
Полыхает и дрожит тело.
Отчего же дышишь так вольно?
Отчего же так глядишь смело?
Jerboa
Poor little jerboa,
what have you done - and it's hard to imagine:
a ball of onions in the sky, scarlet,
ate it, believing the taste is false.
But just now I was sitting quietly
and sipped the puddles.
And now, look - he galloped dashingly.
Water is burning under you, dry land.
You did not notice, but the bow ball
still in the sky, he dissolved the greenery.
Now try you bitch
be true to yourself.
Apparently, you are no longer a tenant ... It hurts ...
The body flames and trembles.
Why do you breathe so freely?
Why do you look so boldly?
