Я движусь устало по серой равнине своей.
Это призрачный мир, над болотами тучи плывут.
И если вдруг вспыхнут гирлянды болотных огней,
То тут же погаснут они, под ногой пропадут.
И промозглый, сырой ветер влазит в одежды мои.
И из этого мира, похоже, не выйти никак.
И мне кажется то, что вернулся к началу пути,
И мне кажется, будто уж был я в этих местах.
Я не знаю, как долго бреду я, зачем и куда.
И не помню уже, кто же я и откуда иду.
Только в сердце моем, может быть, пропадут холода,
Коль замечу сквозь мглу серых туч голубую звезду.
О темное небо, скорее прими мой огонь,
О черная шкура быка, принесенного в жертву.
Зачем ты меня породило, изрезав мою ладонь,
Где линия жизни зовется и линией смерти,
Где свет белых дней порождает безумная тьма,
А тьма ледяной пустоты - света разума дочь,
Где символы жизни, как стены, стоят на пути,
Где символы смерти готовы согреть и помочь?
И ответит молчанием небо, и это великий знак,
Всех небесных богов великий ответ:
лМы за свет, но владыка восход порождает закат,
И тому, кто не понял закона, не видеть побед».
Обнажится вдруг небо, и черная-черная ночь
Озарится миллионами синих и белых огней.
И окинув равнину взглядом, путник коснется небес,
Чтоб опять целый век, замерзая, брести по ней.
I move wearily across my gray plain.
This is a ghostly world, clouds are floating above the swamps.
And if suddenly garlands of swamp lights flare up,
Then they will immediately go out, they will disappear under the foot.
And a damp, damp wind will blow into my clothes.
And there seems to be no way out of this world.
And it seems to me that I returned to the beginning of the path,
And it seems to me that I have already been in these places.
I don't know how long I wander, why or where.
And I don't remember who I am and where I am coming from.
Only in my heart may the cold be gone,
If I see a blue star through the mist of gray clouds.
O dark sky, quickly accept my fire
O black skin of a sacrificed bull.
Why did you give birth to me by cutting my palm,
Where the life line is called and the death line
Where the light of white days gives rise to mad darkness
And the darkness of the icy emptiness is the daughter of the light of reason,
Where symbols of life like walls stand in the way
Where are the symbols of death ready to warm and help?
And the sky will answer with silence, and this is a great sign,
All heavenly gods great answer:
lWe are for the light, but the lord of the sunrise gives rise to the sunset,
And those who do not understand the law will not see victories. "
The sky will suddenly be revealed, and the black-black night
Illuminate with millions of blue and white lights.
And looking around the plain, the traveler will touch the heavens,
So that again a whole century, freezing, wander along it.
