В городе Париже в начале июля
Я столкнулся с ним, когда играл в прятки.
Он рвал свои стихи, пил дешевые виски
И плакал.
Его поджидала смерть
И он знал об этом.
Его лицое изрытое траншеями сомнений
Успокоилось, покрылось слоем мела.
Я спросил в упор:
- Куда ты собрался?
Он шепнул:
- На небо, - и улыбнулся.
Честное слово!
В душном июле я запомнил как он умирал.
От снов до вдохновенья целая вечность,
Я трижды мог пропасть пока ее мерил.
Звериное чутье выручало в слепой дороге.
Я встретил могикан, для которых честь табу
И холеных фаворитов, что бесятся с жиру.
У первых был внимательным учеником,
Вторым вгрызался в глотку дикой собакой.
Издерганный молвой о распятой любви,
Израненный баграми языкастых пророков
Я медленно ступал по дымящей земле
И мучался жаждой.
Может быть мне просто повезло
Воронью всему на зло.
Мне не дали сгинуть в прорве дней,
Помогли залечить раны.
По тропинкам узким и шальным,
По обрывам ледяным.
К родникам живым провели меня
Мимо зоркой охраны.
Я припал к воде запекшимся ртом
И жадно пил глотая свое отраженье.
Да видно перебрал живительной влаги,
Меня начал бить озноб.
В памяти кипел раскаленный июль.
Париж не поперхнулся своею жертвой.
Я решил двигаться чтобы согреться,
Я начал двигаться чтобы согреться.
Честное слово!
Я не хочу умереть в ожидании солнца.
В городе Париже в начале июля
Я столкнулся с ним, когда играл в прятки.
Он рвал свои стихи и пил дешевые виски
И плакал.
Его поджидала смерть
И он знал об этом.
Его лицо изрытое траншеями сомнений
Успокоилось, покрылось слоем мела.
Я спросил его в упор:
- Куда, Джим, собрался?
Он шепнул:
- На небо...
In the city of Paris in early July
I ran into him when I was playing hide and seek.
He tore his poems , drinking cheap whiskey
And cried.
His death was waiting
And he knew it .
It faced the trenches pitted doubt
Calmed down , covered with a layer of chalk.
I asked point blank :
- Where are you going ?
He whispered :
- In the sky - and smiled.
Honestly!
In sweltering July I remember how he died.
From inspiration to dream forever ,
I could disappear three times while her pacing .
Rescued animal instinct in a blind way .
I met the Mohicans , for whom honor taboos
And the sleek favorites that rage with fat .
The former was an attentive student
Second bite into the wild dog 's throat .
Harassed rumor of crucified love ,
Wounded gaffs tongued prophets
I slowly walked the earth fuming
And thirsty .
Maybe I just got lucky
Crow around evil.
I was not allowed to perish in Prorva days
Helped to heal the wounds .
The paths narrow and crazy,
On icy cliffs .
It took me a living springs
By sharp-eyed guard.
I fell to the water parched mouth
And drank greedily gulping reflected .
But evidently went through life-giving water ,
I began to shiver .
In memory boiling scorching July.
Paris choked his victim.
I decided to move to warm up,
I started to move to keep warm.
Honestly!
I do not want to die while waiting for the sun.
In the city of Paris in early July
I ran into him when I was playing hide and seek.
He tore his poems and drank cheap whiskey
And cried.
His death was waiting
And he knew it .
His face was pitted with trenches doubt
Calmed down , covered with a layer of chalk.
I asked him point blank :
- Where , Jim going?
He whispered :
- In the sky ...
