Қызым менің,
Сәуле шашып ойнасын жүзіңде күн.
Өз қолыммен өсірген қызғалдағым,
Қаламаймын гүлімнің үзілгенін.
Қызым менің,
Қылығыңды тәп-тәтті жүзім дедім.
Бұл өмірдің бақ тұнған бақшасынан,
Жемісіңді қалаған үзіп жегін.
Қызым менің,
Болашағыңды ойлаумен бұзылды өңім.
Қысқа-қысқа тағдырлар құрайды екен,
Тарам-тарам тірліктің ұзын жолын.
Қызым менің,
Бой жетерсің боялып қызылға ерін.
Бұл әкеңнің тілегі: анаңдай бол,
Анаң сенің атанған түзу келін.
Моя дочь
Пусть солнце светит тебе на лицо.
Мои собственные тюльпаны,
Я не хочу, чтобы мой цветок сломался.
Моя дочь
Я назвал ваши действия сладким виноградом.
Это сад жизни,
Ешьте столько фруктов, сколько хотите.
Моя дочь
Продукт испорчен, если вы думаете о своем будущем.
Оказывается, судьбы короткие,
Долгий образ жизни.
Моя дочь
У вас вырастут красные губы.
Это желание твоего отца: будь как мать,
Твоя мать - прямая невеста.