Той ночью были все на маскараде:
Гулять намеревались до утра.
Как вдруг в старинном золотистом платье
Возникла там красавица одна.
И лишь она вошла, все замерли кругом:
Под маскою своей была всех краше в замке том...
Припев:
Её тёмные глаза сверкали из-под маски золотой,
И волосы блестящею волной струились по спине
К земле...
Лишь герцог молодой её увидел,
О девушках других он позабыл.
Представился прекрасной незнакомке
И больше от неё не отходил...
А где-то через час у тёмного окна
Сказал он под луной ей главные слова...
Припев:
Её тёмные глаза сверкали из-под маски золотой,
И волосы блестящею волной струились по спине
К земле...
Услышали вдруг гости крик безумный,
Источник шума все искать пошли,
И под окном, луною освещённом,
Убитого влюблённого нашли...
А рядом на стене старинный висел портрет.
Вдруг кто-то крикнул; "Эй! Подайте живо свет!"
И гости, как один, в испуге отошли:
На том портрете в платье золотом красавица ночная стояла вся в крови!...
Припев:
Её тёмные глаза сверкали из-под маски золотой,
И волосы блестящею волной струились по спине
К земле...
That night everyone was in a masquerade:
They intended to walk until the morning.
When suddenly in an old golden dress
There was a beauty alone.
And as soon as she entered, everyone froze around:
Under her mask, everyone was more beautiful in the castle ...
Chorus:
Her dark eyes sparkled from under a golden mask
And the hair flowed in a brilliant wave on the back
To the ground ...
Only the young duke saw her
He forgot about the girls of others.
Introduced to a beautiful stranger
And he didn’t leave her anymore ...
And about an hour later, by the dark window
He said the main words to her under the moon ...
Chorus:
Her dark eyes sparkled from under a golden mask
And the hair flowed in a brilliant wave on the back
To the ground ...
Suddenly the guests heard a scream crazy
Everyone started looking for the source of noise,
And under the moonlit window
The dead lover was found ...
And nearby on the wall an old portrait hung.
Suddenly someone shouted; "Hey! Give a quick light!"
And the guests, as one, departed in dismay:
In that portrait in a gold dress, the night beauty was all covered in blood! ...
Chorus:
Her dark eyes sparkled from under a golden mask
And the hair flowed in a brilliant wave on the back
To the ground ...
