Нова радасць стала, яко не бывала
Над Бэтлемам зорка ясна свету воссіяла
Дзе Хрыстос радзіўся, ад Дзевы ваплаціўся
Як чалавек пеленамі ў Бога павіўся
Ангелы спяваюць, Слово васкліцаюць
І на небе, і на зямлі мір правазглашаюць
А мы тож спяваймо, Хрыста прослоаляймо
І з Марыі раджанога смірэнна благаймо
Просім Цябе, Цару, нябесны Уладару
Даруй лета шчаслівыя сему гаспадару
У міры проводзіці, табе ўгодзіці
І з Табою ў Царстве Твоім ва век века жыці.
A new joy came as never before
Above Bethlehem the star shone brightly on the world
Where Christ was born, he was paid by the Virgin
As a man wrapped in God's veils
Angels sing, Word exclaims
Both in heaven and on earth peace is proclaimed
And let us also sing, let us glorify Christ
And from Mary born we humbly beg
We ask You, King, heavenly Lord
Forgive the happy summer to this host
To spend in peace, to please you
And live with you in your kingdom forever and ever.
