― [Ці] дома, дома сам пан-господар?
Шчодры вечор, [сам пан-господар],
Шчодры вечор, <сьветы Васіле>.
― Ой, нема, нема ― ў гуменцы седзіць,
Ў гуменцы седзіць, пшаніцу вее.
― Ой, ходзема, мо дый помогомо.
― Ці дома, дома ды его жона?
― Ой, нема, нема ― ў пекарне седзіць,
Ў пекарне седзіць, пірогі печэ.
― Ой, ходзема, мо дый помогомо.
Ці не дасць жэна хоць по пірогу.
(в. Тонеж, Лельчыцкі р-н Гомельскай вобл.)
- Дома, дома сам хозяин?
Щедрый вечер, [сам хозяин],
Щедрый вечер, <Святой Василий>.
- О нет, нет - сидишь в колибри,
Он сидит в колибри, раздувает пшеницу.
- Ой, пойдем, может, поможем.
- Или дома, дома с женой?
- О нет, нет - сидишь в пекарне,
Сидит в пекарне, печет пироги.
- Ой, пойдем, может, поможем.
Жене хотя бы пирожка не подарит.
(Село Тонеж, Лельчицкий район, Гомельская область.)
