Я прощу тебе все, в чем ни кайся, все разом прощу.
Я камин разожгу, и на корточках руки согрею.
И в ладони твои я повинно лицо опущу,
И от нежного запаха рук, как с вина зачумею.
Это всё через миг. А пока две сплошных полосы
Отделяют дорогу домой от дороги из дома.
И разлуки осталось немного – всего с полверсты,
И до встречи с тобой – три-четыре дорожных излома.
Припев:
Рублевское шоссе, короткое, как ночь,
Как ночь, в которую я ехал не по воле.
Рублевское шоссе, петлистое точь в точь,
Как и мои по северу гастроли.
Я приму всё как есть, и признаться себе не хочу
Что ловлю в каждом слове твоем перемен в отношении
Но на Соколе в маленькой церкви поставлю свечу
И в молитве просить буду дать твоего мне прощенья.
I forgive you all, no matter what, repent all at once.
I will light a fireplace, and I will warm my hands on my haunches.
And in your palm I will lower my guilty face
And from the delicate smell of hands, as if I’ll die from wine.
This is all in an instant. In the meantime, two solid stripes
Separate the road home from the road from the house.
And there’s not much separation left - only half a mile away,
And before meeting you - three or four road breaks.
Chorus:
Rublevskoe highway, short as night
Like a night that I didn’t go by will.
Rublevskoe highway, looping exactly like
Like my tour north.
I will accept everything as it is, and I don’t want to admit to myself
What I catch in every word of your change in relation
But on the Falcon in a small church I will put a candle
And in prayer I will ask you to give me your forgiveness.
