Иные когда миры пронзая и пространства,
Энергия судьбы уходит в Бесконечность;
В тех измереньях тайных нету постоянства,
Они же так, как мы, обрекают скоротечность.
И если только безвременье двери отмыкает
Бездонных воплощений свет –
Смерть поцелуем душу в Вечность окликает;
И разрешит нам быть с тобой навечно.
Где вселенных горизонт темнее ночи,
Держа за руку тебя,
Буду бесконечно долго смотреть в твои очи.
Не отпуская никогда, навстречу Космоса глубин
Мы улетим, дым вдыхая Млечного Пути.
Сгорая вместе пеплом звезд, останемся лететь.
И, чувствуя разлуку, мы будем лишь воспоминаньем тлеть.
Чтобы потом, найдя друг друга, вновь возгореть!
И написать вновь этот стих...
И сжечь!
Others when piercing the worlds and spaces,
The energy of destiny goes into Infinity;
There is no constancy in those secret dimensions,
They, like us, doom transience.
And if only the timelessness of the door unlocks
Light of bottomless incarnations -
Death with a kiss hails the soul into Eternity;
And will allow us to be with you forever.
Where the universes' horizon is darker than night
Holding your hand
I will look into your eyes forever.
Never letting go, towards the Cosmos of the depths
We will fly away, inhaling the smoke of the Milky Way.
Burning together with the ashes of stars, we will remain flying.
And, feeling parting, we will only smolder in memory.
So that later, having found each other, burn again!
And write this verse again ...
And burn it!
