Мир добра и зла
музыка Михаила Маланина, слова Марии Горбачевой и Татьяны Белянчиковой
1.
Две силы, два сознанья
на земле одной,
их противостоянье
в тебе живет.
И каждому из нас
путь указывает свой
На чьей ты стороне, решай -
чей голос позовет?
Солнце спорит с тенью бесконечно,
люди перед выбором извечным,
мир в смятенье, и еще не виден рай.
Так порой незрима эта грань,
ее найти непросто,
ее найти непросто!
Пр.:
Мир добра и зла
на перекрестке дня и ночи.
Не ответит мгла,
кто будет свят, а кто порочен.
Мир добра и зла,
твои паденья и вершины,
жизни вечный сплав,
где тьма и свет неразделимы.
2.
Понять, где зло, а где добро,
не так легко, не каждый сможет.
Прожить, не совершив ошибок,
невозможно.
Под маскою таится зло,
свет кроется во тьме.
Трудно понять, как прежде -
чья победа? Кто повержен?
Солнце спорит с тенью бесконечно,
люди перед выбором извечным,
мир в смятенье, и еще не виден рай.
Так порой незрима эта грань,
ее найти непросто,
ее найти непросто!
Пр.
World of good and evil
music by Mikhail Malanin words Mary Gorbachev and Tatiana Belyanchikova
1 .
Two forces , two consciousnesses
one on the ground ,
their opposition
lives in you .
And each of us
path points to a
Whose side are you on , decide -
whose voice will call ?
Sun argues with shadow indefinitely
people before choosing the eternal ,
the world is in turmoil , and have not seen paradise.
So sometimes this invisible face
it is difficult to find ,
its hard to find !
Ex .:
World of good and evil
at the crossroads of the day and night .
Do not answer mist
who is holy and who is flawed.
World of good and evil,
your fall and peaks,
life eternal alloy
where darkness and light are inseparable.
2 .
Understand where evil and good from
not so easy , not everyone can .
To live without making mistakes
impossible.
Under the guise of hidden evil ,
light hidden in the darkness .
It is difficult to understand , as before -
whose victory ? Who defeated ?
Sun argues with shadow indefinitely
people before choosing the eternal ,
the world is in turmoil , and have not seen paradise.
So sometimes this invisible face
it is difficult to find ,
its hard to find !
Etc. .
