Сёньня тут траве расьцi,
Сёньня тут яна шумiць.
Сьпелы яблык не знайсьцi,
Калi раптам упусьцiць!
Нам пяюць вятры
Ды траскоча лубiн,
Як тут жылi мае сябры -
Дуда, лютня ды бубен.
Сустракала нас сьвятло
Там за вёскай, ля царквы.
А ў нас вогнiшча было
Ды кiлiм густой травы.
Толькi брэх сабак
Быў чуваць за мiлю!
А мы былi ўсе адзетыя так -
У вёсцы нас на парог не пусьцiлi!
Але ж вечар быў якi!
Як скакала пад дуду
Вёска ўся! У бубен бiў
Дзяк у шапцы набакiр.
Пахлi верасам
Рукi маёй мiлай.
Тае начы толькi ветрык спаў,
А птушкi нам пляскалi ў крылы.
Ранiцою вецер нёс
Попел вогнiшча таго.
У дарогу клiкаў лёс,
I нам не змагчы яго.
Брэх чуваць сабак,
Днi зьмяняюць ночы,
Бубен, лютня i дуда
Пыльнай дарогай крочаць.
TODAY rastsi grass here ,
TODAY shumits yang here .
Spely yablyk not znaystsi ,
Kali Fahmy upustsits !
We pyayuts vyatry
Di traskocha lubin ,
Yak here zhyli May Siabry -
Duda , lute dy tambourine .
Sustrakala us svyatlo
There for veskay , la tsarkvy .
A ¢ us vognishcha was
Di kilim thick grass .
Tolki Brahim Sabak
Byў chuvats for milyu !
And we byli ўse adzetyya so -
Do vestsy us parog not pustsili !
Ale w vechar byў yaki !
Yak jumped pad tune
Plumb ўsya ! Do tambourine biў
Dzyak have Shaptsev nabakir .
Pahli Veras
Ruki Maya milay .
Tae nachy tolki vetryk spaў ,
And we ptushki plyaskali ¢ wings.
Ranitsoyu vetser carried
Popel vognishcha Tagoe .
Do daroga klikaў forest
I we do not zmagchy Iago .
Brahim chuvats sabaki
DVi zmyanyayuts nochy ,
Tambourine , lute i duda
Pylnay darogay krochats .
