ВЕСНА
Помнишь ли зелёный май?
Запахи лесных цветов?
Гиацинты и анемоны
берегов усеяли склоны.
Благоухал лес и смотрел в чистый родник.
Ты помнишь ли этот майский день?
Помнишь, мы с тобой
встретились весной?
Нас пьянили запахи леса,
нас ласкало майское солнце.
Вспыхнула вдруг в нас любовь и затмила всё вокруг,
и забыли мы обо всём, мы забыли и весну, и ручей, и лес, и май...
помнишь ли ты май?
Полдень в лесу, запахи цветов и трав,
помнишь колокольный звон в часовне за холмом?
SPRING
Do you remember Green May?
Smells of forest flowers?
Hyacinths and anemones
The shores dotted the slopes.
The forest was fragrant and looked at the pure spring.
Do you remember this May day?
Remember, we are with you
Have you met in the spring?
The smells of the forest were drunk,
The May sun caressed us.
Love suddenly flared up in us and overshadowed everything around,
And we forgot about everything, we forgot and spring, and stream, and forest, and May ...
Do you remember May?
Noon in the forest, smells of flowers and herbs,
Remember the bell ringing in the chapel behind the hill?
