Шум дождя по мостовой,
Тает вечер над Москвой…
Ты – в ночи безбрежной, и в метели снежной
Засыпает город твой.
Где-то в сказочной дали
Мы с тобой любовь нашли…
Там, где море счастья, где сердца на части,
На другом конце Земли…
Припев:
Между нами – города,
Часовые пояса,
Телефонные звонки, и короткие гудки,
И чужие голоса…
Между нами - города,
Скоростные поезда,
Параллельные миры, и остывшие костры,
И разлуки холода…
2.
Было море и прибой,
Шёпот звёзд, и мы с тобой…
Но сгорело лето, и исчезло где-то
Лето, ставшее судьбой…
Припев:
Между нами – города,
Часовые пояса,
Телефонные звонки, и короткие гудки,
И чужие голоса…
Между нами - города,
Скоростные поезда,
Параллельные миры, и остывшие костры,
И разлуки холода…
The noise of rain on the pavement
Evening is melting over Moscow ...
You are in a vast night, and in a snowstorm
Your city falls asleep.
Somewhere in a fabulous distance
You and I have found love ...
Where there is a sea of happiness, where the hearts are in pieces,
On the other side of the earth ...
Chorus:
Between us are cities
Time Zones,
Phone calls, and short beeps,
And other people's voices ...
Between us are cities
High speed trains
Parallel worlds, and cooled bonfires,
And the separation of the cold ...
2.
There was a sea and a surf
A whisper of stars, and you and I ...
But the summer burned out and disappeared somewhere
The summer that has become fate ...
Chorus:
Between us are cities
Time Zones,
Phone calls, and short beeps,
And other people's voices ...
Between us are cities
High speed trains
Parallel worlds, and cooled bonfires,
And the separation of the cold ...
