Солнце встаёт, как оранжевый шар.
Едет Васо на арбе на базар.
Спящий аул проезжает Васо.
Вдруг затрещало одно колесо.
Воду красотка несёт из ручья --
Жгучие косы спадают с плеча.
"Я помогу тебе в горе твоём,
Мы за минуту починим вдвоём!"
(Э-э-эй!)
Странное дело, что у колеса
Длилась минута четыре часа.
"Трогаться можешь", -- сказала Джамал.
Дёрнул ишак -- и второе сломал.
Ах, как и было обидно до слёз,
Что на арбе не шестнадцать колёс!
Мама кричит: "Где же дочка моя?!"
Вышла за ней вся большая семья.
(Э-э-эй!)
Каждый стремился советом помочь...
Солнце ушло: уже близится ночь.
Мама Джамал очень доброй была --
В гости, конечно, Васо позвала.
Видно, арба поломалась всерьёз:
Кончилось свадьбой <...>
Мудрую фразу <...> <Васо>
"Хочешь жениться -- ломай колесо!"
Хочешь жениться -- ломай колесо!(Э-э-эй!)
The sun rises like an orange ball.
Rides Vaso on Arba to the Bazaar.
Sleeping Aul drives Vaso.
Suddenly one wheel shook.
Water beauty carries from the stream -
Marking braids fall from the shoulder.
"I will help you in your grief,
For a minute, we soak together! "
(Uh-hey!)
Strange thing that the wheel
Lasted a minute four hours.
"You can touch," said Jamal.
Heshak pulled - and the second broke.
Oh, as it was hurt to tears,
What on Arbe not sixteen wheels!
Mom shouts: "Where is my daughter?!"
All big family came out behind her.
(Uh-hey!)
Everyone sought to help advice ...
The sun is gone: the night is already nearing.
Mom Jamal was very kind -
The visit, of course, called Vaso.
It can be seen, Arba broke out seriously:
Ended the wedding <...>
Wise phrase <...>
"Want to marry - break the wheel!"
Want to marry - break the wheel! (Uh-hey!)
