Ты знаешь я не хочу тебя своим называть
И, точно знаю, ты меня тоже.
И я тебя не хочу ни у кого отбивать,
И ревность меня совсем не гложет.
Даже когда я одна, когда на небе скалит зубы луна
Мне так легко и спокойно, что где-то там далеко есть ты
Тебя я вижу редко, ну и что из того?..
И, разумеется, ты меня тоже.
Ты на работе куришь и глядишь в потолок,
Или на всякие поганые рожи
А вечером ты выйдешь под дождь
и ты, конечно, ко мне не придешь
Но мне легко и спокойно что где-то там далеко есть ты
Ночь снова строит мосты, в облаках расцветают цветы
А в реке как рыбы звезды плавают.
Ветер шевелит кусты, Дождь раскрывает зонты,
А где-то там далеко есть ты.
You know, I don't want to call you mine
And I know for sure that you are me too.
And I don’t want to beat you off from anyone,
And jealousy doesn’t eat me at all.
Even when I'm alone, when the moon grinds in the sky
It’s so easy and calm for me that you are somewhere far away
I rarely see you, so what of that? ..
And, of course, you are me too.
You smoke at work and look at the ceiling,
Or all sorts of filthy faces
And in the evening you will go out in the rain
and you, of course, will not come to me
But it’s easy and calm for me that you are somewhere far away
The night builds bridges again, flowers bloom in the clouds
And in the river, like fish, stars float.
The wind stirs the bushes, Rain opens the umbrellas,
And somewhere far away you are.
