Мы снисхожденья друг от друга не ждем - Вино полночное приправлено виной,
Но я не стану сожалеть ни о чем:
Мой бой проигран - но проигран все ж не мной!
Карты скинуты и выверен итог:
Вам - победу, а мне - считать потери;
Память горькая нажала на курок,
Ветер зимний захлопнул в осень двери...
Rf.
Мне исправить невозможно ничего -
Мир разбит, и морю отданы осколки;
Я - ваш пленник, ну да, в общем, что с того -
В сожаленьях до смешного мало толку.
Чем дальше дни, подобно чайкам, летят,
Тем удивительнее этот странный плен:
Я потерял, что только мог потерять -
Но обретаю много лучшее взамен!
С Вами странно и мучительно-легко -
Разум тёмен, а сердце в вихре ветра
Закружилось и разбило лёд оков;
Я не знаю, как быть - и нет ответа...
Rf.
Кровь моя смеётся долгу вопреки,
Дух мой птицей в клетке мечется тревожно:
Знали мы, что Юг и Север не свести -
Но Излом не знает слов "нельзя" и "можно".
И я надеюсь, веру в сердце храня,
В один из длинных и стеклянно-звонких дней
Прийти туда, где Вы дождетесь меня,
Мой враг, что лучше самых преданных друзей!
Мне так дорог злой огонь безумных глаз;
Срок придет - и мы все своё получим,
Только помните - я счастлив встретить Вас,
Враг мой, Бешеный - друг мой неразлучный...
Rf.
Что ж, зажженному положено гореть -
Мы не знаем, что судьба подбросит вскоре:
Даст она кому-то жизнь, кому-то - смерть,
Ну, а с вами нас всегда рассудит МОРЕ...
We do not expect condescension from each other - Midnight wine is seasoned with guilt,
But I will not regret anything:
My battle is lost - but it’s not all lost to me!
The cards are discarded and the result is verified:
You - the victory, and me - to consider the loss;
A bitter memory pulled the trigger
Winter wind slammed the doors in autumn ...
Rf.
Impossible to fix anything -
The world is broken, and fragments are given to the sea;
I am your captive, well yes, in general, so what
In regrets, ridiculously little useless.
The further days fly like seagulls
The more surprising this strange captivity:
I lost that I could only lose -
But gaining much better in return!
It’s strange and painfully easy with you -
The mind is dark and the heart is in a whirlwind
The ice of the shackles spun and broke;
I do not know what to do - and there is no answer ...
Rf.
My blood laughs duty despite
My spirit rises anxiously in a bird in a cage:
We knew that the South and the North could not be reduced -
But Kink does not know the words "impossible" and "possible."
And I hope, keeping faith in my heart,
On one of the long and glassy-voiced days
Come where you wait for me
My enemy is better than the most devoted friends!
The evil fire of crazy eyes is so dear to me;
The deadline will come - and we will all get our own,
Just remember - I am happy to meet you,
Enemy of mine, Mad - my inseparable friend ...
Rf.
Well, lit is supposed to burn -
We do not know that fate will throw up soon:
She will give someone life, someone death
Well, the SEA will always judge us ...
