Я беспечен и одинок,
И богатство мне ни к чему,
Мне б отсрочить хоть на денек
Час, когда я кану во тьму.
Я усядусь в свой дилижанс,
И помчусь сквозь дым и пальбу,
Скорость – это все-таки шанс
Одурачить злую судьбу!..
Я покину дом и родню
И в дороге встречу зарю,
Может, время я обгоню,
Может, смерть я перехитрю.
Я усядусь в свой дилижанс
И помчусь сквозь дым и пальбу,
Скорость – это все-таки шанс
Одурачить злую судьбу!..
Пусть я кончу жизненный путь
На исходе этого дня,
Мне успеть бы только взглянуть,
Что там будет после меня.
Я усядусь в свой дилижанс
И помчусь сквозь дым и пальбу,
Скорость – это все-таки шанс
Одурачить злую судьбу!..
(с) Л. Филатов
I am careless and lonely
And wealth is useless to me
I would have to delay at least a day
The hour when I will sink into darkness.
I'll sit down in my stagecoach
And rush through smoke and fire
Speed is still a chance
Fool the evil fate! ..
I will leave the house and relatives
And on the road meet the dawn
Maybe I'll pass the time
Maybe I will outwit death.
I will sit down in my stagecoach
And rush through smoke and fire
Speed is still a chance
Fool the evil fate! ..
May I end my life's journey
At the end of this day,
I would only have time to take a look
What will happen after me.
I will sit down in my stagecoach
And rush through smoke and fire
Speed is still a chance
Fool the evil fate! ..
(c) L. Filatov
