Письмо тирана Римини папе Римскому.
С добрым утром, наместник Святого Петра!
Вы, я вижу, опять безнадежно упрямы;
Мне вливать философию зла и добра
Все равно, что сворачивать в терцию гамму!
Если выписать мне вид на жительство в Ад -
К вам же черти сбегутся с болезненным лаем,
И в слезах и соплях будут вас умолять:
"Заберите его - мы с ним жить не желаем!!!"
Rf. Гляньте свежим взглядом:
Ад мой - с вами рядом;
Хоть дождем, хоть градом
Гнев господень падет на всех!
Те, кто жив остался,
Пьют яд Ренессанса -
Впору испугаться,
Слыша Дьявола смех.
Вы писали недавно в каком-то письме,
Что давно переполнена чаша терпенья;
Что сожжете меня вы по этой весне
(Куклу будете жечь - за меня неименьем!).
Если делать вам нечего, бедный мой друг,
Приезжайте ко мне, скрывши масками лица -
В карнавальном огне наслаждений и мук,
Знать, придется мне вас поучить веселиться!
Rf. В звоне карнавала
Жизнь накроет валом -
Щеки красит алым,
Стыд и совесть горят в огне;
Страстью темной съело
Вам душу и тело -
Коль воскресните - смело
Приходите ко мне!
Вы писали, что я, впав в неистовый грех,
Жен двоих удушил, ну, а с третьей не венчан -
Так найдите занятие достойнее тех,
Чем шпионить за мной и считать моих женщин!
Впрочем, что мне сказать тем, кто вряд ли постиг,
Как душа замирает в соцветиях пестрых,
Как столетие взгляда сливается в миг,
И как сердце, взорвавшись, взлетает на воздух!
Rf. Кто изведал это,
Тот клянет рассветы -
Раздирает ветер
На вoлокна сердце мое!
Плоть горит и тает -
Кто любил, тот знает:
Ни одна святая,
Увы, не стоит Её!
Letter of Tirana Rimini Pope Roman.
With good morning, the governor of St. Peter!
You, I see, again hopelessly stubborn;
I pour the philosophy of evil and good
I don't care what to turn to the gamut to the flare!
If you write me a residence permit to hell -
To you, devils will run away with painful lamin,
And in tears and snot will be silent you:
"Take it - we do not want to live with him !!!"
RF. Look at the fresh look:
My hell is next to you;
Although rain, at least a hail
The wrath of the Lord fell on everyone!
Those who stayed remained
Drink poison renaissance -
Go frightened
Heard devil laughter.
You wrote recently in some letter
What has long been overflowing a bowl of patience;
What will burn me in this spring
(A doll will burn - for me are not the least!).
If you have nothing to do, my friend is
Come to me, hopping face masks -
In carnival fire pleasures and flour,
Know, I will have to try you to have fun!
RF. In Knock Karnavala
Life will cover the shaft -
Cheeks painted ash,
Shame and conscience are burning on fire;
The passion of the dark ate
You have a soul and body -
Star Sunday - Boldly
Come to me!
You wrote that I, fell into a frantic sin,
Wives twisted, well, and with the third not Veden -
So find a lesson more than those
How to spy for me and consider my women!
However, what should I tell those who are unlikely to comprehend,
Like the soul freezes in the inflorescences of the Pestry,
As a century, the view is merged into the moment,
And as a heart, exploding, takes off on the air!
RF. Who got it
That swears the dawn -
Running the wind
On the gloss of my heart!
Flesh burns and melts -
Who loved, he knows:
No holy
Alas, it's not worth it!
