По лунному лучу ссыпаясь пылью
В твое полузакрытое окно,
Касаюсь щек пушистою ковылью
И проникаю горечью в вино,
Беспомощно ищу я тень улыбки
В глазах твоих, холодных как мистраль;
Скользнуло что-то легкой серой рыбкой…
Ты плачешь… только мне тебя не жаль!
Закрыться на замок предельно просто
В кругу из звезд и догоревших свеч,
Но чье угодно лопнет благородство
В ответ на безразличия картечь!
Немного слов, за слогом не гоняясь,
Сказать в свою защиту мне позволь:
Не знаешь ты, как трудно жить скрываясь
И тайну превращать в слепую боль.
Слепой душе не достается жалость,
Коль скоро та к границе приведет,
Где нежность превращается в усталость
И ненависть кривит победно рот.
Я снова в пустоту кидаю камень,
На дне колодца видя влажный блеск,
У края замираю временами,
Надеясь на ответа робкий всплеск.
Dusting down the moonbeam
In your half-closed window
Touching my cheeks with a fluffy feather
And penetrate bitterness into wine
I look helplessly for the shadow of a smile
In your eyes, cold as a mistral;
Something slipped into a light gray fish ...
You cry ... only I don’t feel sorry for you!
Locking is extremely easy.
In a circle of stars and burning candles
But anyone will burst nobility
In response to the indifference buckshot!
A few words, without chasing a syllable,
Let me tell you in my defense:
You don't know how hard it is to live hiding
And turn a secret into blind pain.
The blind soul does not get pity
As soon as it leads to the border,
Where tenderness turns to fatigue
And hatred winns mouth triumphantly.
I again throw a stone into the void
At the bottom of the well, seeing a wet shine,
At the edge I freeze at times
Hoping for an answer a timid splash.
