Солнце мое спит за больной горой,
Под чужой листвой, под чужой корой,
Сетью ловит в озере свой покой,
Вырывая боль, как зуб из десны.
Ночь усталым гостем глядит в окно,
Чьи-то гложет кости - ей все равно,
Невзначай прольет на порог вино,
Разольет из кувшина свежие сны.
Пусть в кувшине том
Да под тонким льдом
Солона вода -
Все ж налейте.
Бог меня простит,
А дьявол просвистит
Соло на испорченной флейте.
Бог меня простит,
А дьявол просвистит
Соло на испорченной флейте.
Странные края, странный мир вещей -
Вроде бы ты мой, вроде бы ничей.
Сам себе и цензор, и казначей -
Было так и, видно, будет всегда
Тонких узелков неродная вязь,
Смерть с косой танцует, легко смеясь,
Ночь идет с кувшином да наклонясь,
В том кувшине враз вино и вода.
Пусть в кувшине том
Да под тонким льдом
Солона вода -
Все ж налейте.
Бог меня простит,
А дьявол просвистит
Соло на испорченной флейте.
Бог меня простит,
Дьявол просвистит
Соло на испорченной флейте.
My sun sleeps behind a sick mountain,
Under someone else's foliage, under someone else's bark,
She catches her peace in the lake with a net,
Pulling out pain like a tooth from a gum.
Night looks out the window as a tired guest
Someone's gnawing bones - she doesn't care
Accidentally spill wine on the threshold
Will pour fresh dreams from the jug.
Let the volume in the jug
Yes under thin ice
Solona water -
Pour everything.
God will forgive me
And the devil will whistle
Solo on a broken flute.
God will forgive me
And the devil will whistle
Solo on a broken flute.
Strange lands, strange world of things -
It seems that you are mine, it seems that nobody's.
To himself and censor, and treasurer -
It was so and, apparently, it will always be
Non-native ligature of thin knots,
Death with a scythe dances, laughing lightly,
The night goes with a jug and bending over,
There is wine and water in that jug at once.
Let the volume in the jug
Yes under thin ice
Solona water -
Pour everything.
God will forgive me
And the devil will whistle
Solo on a broken flute.
God will forgive me
The devil will whistle
Solo on a broken flute.
