Раз однажды на привале
Поздно вечером вчера
Генерал талигский Манрик
Расстрадался у костра.
Он глядел в ночные дали,
Был задумчив как никто,
Весь в тоске и весь в печали
Размышлял на тему, что
Мир жесток, мир жесток
И немилосерден к рыжим;
Рыжим быть – это ж просто беда!
Рыжим быть – не порок,
Но судьбою ты обижен
Навсегда, навсегда, навсегда!
Как обидно это слышать –
Расстрелял бы подлецов!
Обзывают в спину – РЫЖИЙ!!! –
Ну, а кое-кто - в лицо…
Но с чего все это взяли –
Может, глаз у них косой?
Я ж почти что как Ринальди –
Вовсе даже ЗОЛОТОЙ!!!
Что бы я ни делал, право,
В войске мне не жизнь, но ад:
Первый Маршал Рокэ Алва –
Свет в окошке для солдат!
Хоть кормил их од отвала,
Не гонял сражаться в дождь –
Но солдаты любят АЛВУ –
А меня не любят все ж!
Было дело – вот, влюбился,
И решил учиться петь,
Даже нанял кэналлийца,
Чтобы в пеньи преуспеть!
После часа истязаний
Кэналлиец впал в тоску
И грозил швырнуть гитарой
В чью-то рыжую башку!
Поделом, поделом -
Не родись в Талиге рыжим:
Рыжим быть – это ж просто беда!
Если не повезло -
Будешь всеми ты обижен
Перманентно, везде и всегда!
Every once in camp
Late yesterday evening
General taligsky Manrique
Rasstradalsya campfire .
He stared into the night were given
Was thoughtful as anyone ,
All in all the anguish and sadness
Reflected on that
The world is cruel , cruel world
And have no mercy to the ginger ;
Ginger to be - there is just awful!
Ginger to be - not a crime,
But the fate of you hurt
Forever , forever, forever !
How sad to hear it -
Would have shot scoundrels !
Name-calling in the back - RED !!! -
Well, some people - in the face ...
But why all this took -
Maybe they have oblique eyes ?
Well I almost like Rinaldi -
All even GOLDEN !!!
No matter what I did, right ,
In the army I do not life , but hell :
First Marshal Roke Alva -
Light in the window for the soldiers !
Though fed them od blade,
Did not drive to fight in the rain -
But soldiers love Alva -
And I do not like all of it!
It was the case - that is , in love ,
And I decided to learn to sing ,
Even hired kenalliytsa ,
To succeed in Peña !
After an hour of torture
Kenalliets fell into a depression
And threatened to throw a guitar
In someone's head off the redhead !
Serve , Share -
Not born in Taliga ginger :
Ginger to be - there is just awful!
If you 're out of luck -
Will all of you hurt
Permanently , everywhere and always !
