В море уйдет мое сердце, будто кораблик,
В поисках красного перца и, может быть, золота.
В море чужом я хочу от зимы отогреться,
Бабочкой быть перестать, той, что на булавку наколота.
А где-то зреют дыни и арбузы
В будуще-прошедших летних временах,
А вокруг меня - дохлые медузы
Танцуют танго в истерических тонах.
Где-то, вполне может быть, я тебя повстречаю.
Надо, пожалуй, забыть - только не получается.
Что ж, я могу предложить тебе черного чаю
И посмотреть, как в зрачках твоих солнце качается.
А где-то зреют дыни и арбузы
В будуще-прошедших летних временах,
А вокруг меня - дохлые медузы
Танцуют танго в истерических тонах.
Ночью, скорее всего, ты объявишься призраком.
Силы потратишь ты зря - я не помню твой вкус.
Впрочем, ты можешь остаться подольше,
и мы с тобой
Будем всю ночь танцевать Танго Дохлых Медуз.
А где-то зреют дыни и арбузы
В будуще-прошедших летних временах,
А вокруг меня - дохлые медузы
Танцуют танго в истерических тонах,
Танцуют танго в истерических тонах,
Танцуют танго в истерических тонах.
My heart will go to sea like a boat
Looking for red pepper and maybe gold.
In a strange sea, I want to warm up from winter,
Stop being a butterfly, the one that is pinned on a pin.
And somewhere melons and watermelons are ripening
In the future-past summer times
And around me there are dead jellyfish
They dance tango in hysterical tones.
Somewhere, it may well be, I will meet you.
We must, perhaps, forget - it just doesn't work.
Well, I can offer you black tea
And see how the sun sways in your pupils.
And somewhere melons and watermelons are ripening
In the future-past summer times
And around me there are dead jellyfish
They dance tango in hysterical tones.
At night, you will most likely appear as a ghost.
You will waste your energy - I do not remember your taste.
However, you can stay longer
and you and me
We'll dance the Dead Jellyfish Tango all night.
And somewhere melons and watermelons are ripening
In the future-past summer times
And around me there are dead jellyfish
Dancing tangos in hysterical tones
Dancing tangos in hysterical tones
They dance tango in hysterical tones.
