It's not her simple pretty face,
She really has some style.
She made your life a fairy tale,
And then she said goodbye...
You're so in love,
Little sailor boy,
It's just enough -
A lifetime full of joy!
Uhu-hu-hu! no love for you,
But you dont need to stay!
Uhu-hu-hu! don't be so blue,
You'd better sail away!
Once, in faraway Japan,
You tattooed her name,
She would prefer some diamonds,
" - but it's lovely, anyway!".
And don't you know -
She likes cocaine and men!
You have no chance boy,
Don't you understand?
Uhu-hu-hu! no love for you,
But you dont need to stay!
Uhu-hu-hu! don't be so blue,
You'd better sail away!
Попался морячек,
Как рыбка на крючок -
Обожженное сердечко
Билось очень горячо!
И плавал он за сто морей,
И печалился о ней,
Но морские приключения
Его сделали сильней!
И теперь он как пират,
Мускулист и бородат,
И девчонки обожают его,
Его мужественный взгляд!
Just like a pirate!
You're such a cool boy!
It's not her simple pretty face,
She really has some style.
She made your life a fairy tale,
And then she said goodbye...
You're so in love,
Little sailor boy,
It's just enough -
A lifetime full of joy!
Uhu-hu-hu! no love for you,
But you dont need to stay!
Uhu-hu-hu! don't be so blue,
You'd better sail away!
Once, in faraway Japan,
You tattooed her name,
She would prefer some diamonds,
" - but it's lovely, anyway!".
And don't you know -
She likes cocaine and men!
You have no chance boy,
Don't you understand?
Uhu-hu-hu! no love for you,
But you dont need to stay!
Uhu-hu-hu! don't be so blue,
You'd better sail away!
Попался морячек,
Как рыбка на крючок -
Обожженное сердечко
Билось очень горячо!
И плавал он за сто морей,
И печалился о ней,
Но морские приключения
Его сделали сильней!
И теперь он как пират,
Мускулист и бородат,
И девчонки обожают его,
Его мужественный взгляд!
Just like a pirate!
You're such a cool boy!
