Море разлучает нас на много лет с тобою,
Словно одинокий странник спит пустой причал,
На прощанье мне махнет своей большой рукою,
Статуя свободы твой бездушный идеал,
Мне свою любовь отдай, а ты мою не потеряй,
Знаю, что не скоро встретимся с тобой,
Я опять хочу тебя забрать с собой
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты увидишь пламя кремлёвских огней,
Если ты со мною уедешь в Россию,
Ты поймешь я счастье нашёл,
Hey my american girl
The sea parted us for many years with you
Like a lonely wanderer sleeping an empty pier
In parting, I waved his big hand,
The statue of liberty is your soulless ideal
Give me your love, but don’t lose mine
I know that we will not meet with you soon,
I want to take you with me again
If you go to Russia with me,
You will see the flames of the Kremlin lights
If you go to Russia with me,
You understand, I found happiness,
Hey my american girl
