Я ведь писал те строки не о вас,
И не для вас, ни для кого другого
Я нелюбимых приглашал на вальс
А вас, ma chere, не приглашаю снова
Теряя мир во внутренней борьбе,
Я разбивал об пол пустые вазы
Я нелюбимых приглашал к себе,
А вас, ma chere, не пригласил ни разу
Пусть эти строки – мой самообман
Но эти мысли отсекаю сразу
Я женских судеб страстный клептоман
Но только вашу – не украл ни разу
И я пишу все это не о вас,
И не для вас, ни для кого другого
Но всех их я оставлю про запас
Мне б только вас, ma chere, увидеть снова
I didn’t write those lines about you,
And not for you, for no one else
I invited the unloved to a waltz
And you, ma chere, do not invite you again
Losing peace in an internal struggle
I smashed empty vases on the floor
I invited the unloved to me,
And you, ma chere, have never been invited
Let these lines be my self-deception
But I cut off these thoughts at once
I'm a passionate kleptomaniac of women
But only yours - I never stole
And I'm not writing all this about you,
And not for you, for no one else
But I'll leave them all in reserve
I would only see you, ma chere, again
