Мой Бог
Ника Карелия
В каждом вдохе твоём -
ветра стон,
ищущий спасенья среди диких скал
в ночь, когда будит кровь
бьющий сквозь горизонт голос иных миров.
Мой Бог, Свете тихий,
рассветное пламя...
Я прошу об одном, мой Бог,
не оставляй меня,
моё дыхание,
моё дыхание,
моё дыхание.
Всё, что есть у меня, -
пыль дорог,
и бесконечное небо,
и песнь твоя - чистый горный ручей,
жизнь дающий своим звонким напевом.
Мой Бог, Свете тихий,
рассветное пламя...
Я прошу об одном, мой Бог,
не оставляй меня,
моё дыхание.
Если нам по пути,
станет явью неба заветный сон:
нерасцепившихся рук еще не видел этот фронт
у идущих сквозь него
по дороге за горизонт.
Мой Бог, Свете тихий,
рассветное пламя...
Я прошу об одном, мой Бог,
не оставляй меня.
Мой Бог, Свете тихий,
лик юного месяца,
я прошу об одном:
мой Бог,
в тишине не оставь
только
ритм его сердца..
Ритм его сердца.
Ритм моего сердца.
My God
Nika Karelia
In every breath you take
wind groan
wild rock seeker
on the night when the blood wakes
the voice of other worlds beating through the horizon.
My God, the Light is quiet,
dawn flame ...
I ask for one thing, my God,
do not leave me,
my breathing,
my breathing,
my breathing.
All that I have is
dust of roads
and endless sky
and your song is a pure mountain stream,
giving life with its sonorous chorus.
My God, the Light is quiet,
dawn flame ...
I ask for one thing, my God,
do not leave me,
my breathing.
If we are on the way
a cherished dream will become a reality of heaven:
unhooked hands have not yet seen this front
in going through it
on the road over the horizon.
My God, the Light is quiet,
dawn flame ...
I ask for one thing, my God,
do not leave me.
My God, the Light is quiet,
face of a young month,
I ask about one thing:
my God,
do not leave in silence
only
the rhythm of his heart ..
The rhythm of his heart.
The rhythm of my heart.
