Поезд догоняет облака, обгоняет облака.
Уплывает вдаль дорога, как река, бездонная река
Средь бескрайних полей, где колышет беспечный ветер
Чудесные сны, цветущие в лунном свете.
В звёздном океане качается лодочка-Луна.
С грустной песней держит путь рыбак к далёким берегам,
Где царствуют покой и свет,
Где хаоса и горя нет,
И как хорошо, что нам с ним по пути.
Поезд догоняет облака, улетает в облака
И бумажным змеем проносится мимо рыбака.
Песня его будет не так уж печальна.
А песня моя будет не так весела.
The train catches up with the clouds, overtakes the clouds.
The road floats into the distance like a river, a bottomless river
Among the endless fields where the careless wind sways
Wonderful dreams blooming in the moonlight.
The moon boat is rocking in the starry ocean.
With a sad song the fisherman makes his way to distant shores,
Where peace and light reign,
Where there is no chaos and grief,
And how good it is that we are on the same path.
The train catches up with the clouds, flies into the clouds
And it flies past the fisherman like a paper kite.
His song will not be so sad.
And my song will not be so cheerful.
