Omnia sol temperat
purus et subtilis,
novo mundo reserat
faciem Aprilis,
ad amorem properat
animus herilis
et iocundis imperat
deus puerilis.
Rerum tanta novitas
in solemni vere
et veris auctoritas
jubet nos gaudere;
vias prebet solitas,
et in tuo vere
fides est et probitas
tuum retinere.
Ama me fideliter,
fidem meam noto:
de corde totaliter
et ex mente tota
sum presentialiter
absens in remota,
quisquis amat taliter,
volvitur in rota
::Перевод с латинского::
Солнце согревает всё,
чистое и любезное,
вновь оно обращает к миру
своё лицо в апреле,
обращена к любви
каждая душа,
и радости управляются
богом-младенцем.
Сколько всего возрождается
на празднестве весны
и власти её,
и предлагает нам возрадоваться,
она открывает нам знакомые пути,
и в вашей жизни
это истинно и правильно,
чтобы остаться самим собой.
Люби меня искренне,
смотри, как я предан:
всем моим сердцем
и всеми моими помышлениями
я с тобой,
даже когда я далеко,
кто бы ни любил эти частые
повороты на колесе.
Omnia sol temperature
purus et subtilis,
novo mundo reserat
faciem Aprilis,
ad amorem properat
animus herilis
et iocundis imperat
deus puerilis.
Rerum tanta novitas
in solemni vere
et veris auctoritas
jubet nos gaudere;
vias prebet solitas,
et in tuo vere
fides est et probitas
tuum retinere.
Ama me fideliter,
fidem meam noto:
de corde totaliter
et ex mente tota
sum presentialiter
absens in remota,
quisquis amat taliter,
volvitur in rota
:: Translation from Latin ::
The sun warms everything
clean and gracious
again it turns to the world
your face in April
turned to love
every soul
and joys are controlled
baby god.
How much is being reborn
at the spring festival
and her power
and invites us to rejoice,
she opens us familiar ways
and in your life
it's true and right
to remain yourself.
Love me sincerely
look how loyal I am:
with all my heart
and all my thoughts
I'm with you,
even when I'm far away
whoever loved these frequent
turns on the wheel.
