Уж лучше я сойду с ума, свалю в Мексику,
Обколюсь героином, глаза и уши окурю марихуаной,
Обожрусь пейотом на полу глинобитной халупы,
Пойду скитаться по стране и буду плакать у кафешки на западном солнце.
Лучше буду ползать голым пузом по жестяным банкам в Ценценати.
Лучше потащу гнилую шпалу на Голгофу в скалистые горы.
Лучше короную себя терновым венком в Гальвестоне.
Прибью руки и ноги гвоздями в Лос-Анжелесе,
И буду вздернут, умирать в Денвере.
Буду проткнут копьём в Чикаго,
Умру и лягу в могилу в Новом Орлеане.
И воскресну где-нибудь на горе Гаред.
«Денверская хандра» Карло Макс
I'd rather go crazy, dump me in Mexico
I'll crack heroin, I'll smoke marijuana with my eyes and ears
I will eat myself with a peyote on the floor of an adobe hut,
I’ll go wandering around the country and cry at cafes in the western sun.
I’d better crawl around bare tin cans in Centenati.
I’d better drag a rotten railroad tie to Calvary in the rocky mountains.
Better crown myself with a thorny wreath in Galveston.
I will nail my arms and legs in Los Angeles,
And I will be lifted up, dying in Denver.
I'll be speared in Chicago
I will die and lie down in a grave in New Orleans.
And rise again somewhere on Mount Gared.
Denver Spleen Carlo Max
