Уж лучше я сойду с ума, свалю в Мексику,
Обколюсь героином, глаза и уши обколю марихуаной,
Обожрусь пейотом на полу глинобитной халупы,
Пойду скитаться по стране и буду плакать у кафешки на западном солнце.
Лучше буду ползать голым пузом по жестяным банкам в Ценценати.
Лучше потащу гнилую шпалу на Голгофу в скалистые горы.
Лучше короную себя терновым венком в Гальвестоне.
Прибью руки и ноги гвоздями в Лос-Анжелесе,
И буду вздернут, умирать в Денвере.
Буду проткнут копьём в Чикаго,
Умру и лягу в могилу в Новом Орлеане.
И воскресну где-нибудь на горе Гаред.
«Денверская хандра» Карло Макс
I'd rather lose my mind, falling to Mexico
Kolyus heroin eyes and ears obkolyu marijuana
Obozhrus peyote on the floor of mud huts,
I go for a wander around the country and will cry at the cafe on the western sun.
I'd rather be naked belly crawl on cans in Tsentsenati.
Better'll drag rotten tie to Calvary in the rocky mountains.
Better Crown of Thorns wreath itself in Galveston.
Nailed hands and feet nailed to Los Angeles
And I will be strung up to die in Denver.
I would be stabbed with a spear in Chicago
Umrah and I lie down in the grave in New Orleans.
And Sunday somewhere on Mount Gared.
"Denver blues" Carlo Max
