Аё, Тоҷикистони озоди ман,
Умеди дилу хотири шоди ман.
Чу фарзанди ту ҳозирам бар дифоъ,
Ба ҳифзи ту ҷонро намоям фидо!
Ватан, боиси ифтихорам туӣ,
Ватан, мабдаи эътиборам туӣ,
Ватан, тору пуди вуҷудам туӣ,
Ватан, қиблагоҳи суҷудам туӣ!
Манам вориси Рустами достон,
Чу Восеи размовари паҳлавон,
Чу сарбози Темурмалики замон,
Наёбад зи ман душмани ту амон!
Ба софии оби зулолат қасам,
Ба покии хоку ҷалолат қасам,
Зи кӯҳсору водӣ ҳама тоҷикем,
Ҳама яктану ҷон ба ту содиқем!
Вер, мой бесплатный Таджикистан,
Надежда на сердце и горе моего молока.
Сиденья вашего ребенка сейчас в защите,
Возьми душу в твоей консервации, которую я ложусь!
Родина, гордится тобой,
Родина, ваш авторитетный пульт,
Родина, налить из наливки, есть вы
Родина, ibrary endigesion!
Я преследовал историю истории,
Стороны пальто боковых,
Вренда времени темуртали
Тем не менее я спас твоего врага!
Клянусь, игнорируя воду,
Ругаться в чистоту песчаной и славы,
МЕССИАН и долина мы все таджики,
Все полностью и душа, которую мы верны вам!
