Текст песни Каскад - Пыль Кружится

Сегодня целый день дует "афганец".
Он несёт в своём мощном потоке множество мелких камушков, которые довольно сильно бьют меня по лицу.
И всё вокруг покрыто серой, похожей на цемент, пылью, по которой нам придётся ходить ещё целых полтора года.

Такого поворота, такого поворота
Я от своей судьбы не ожидал.
Но так уж получилось, судьба распорядилась
И я из Ленинграда в Афганистан попал.

Пыль кружится, летает, летает,
Заметает нас с тобой.
“Шурави” постоянно мечтает
Поскорее вернуться домой.

В долине Килогайской, в долине Килогайской
Военные строители живут.
Оказывая помощь афганскому народу,
Они для войск советских жилбазу создают.

Пыль кружится, летает, летает,
Заметает нас с тобой.
“Шурави” постоянно мечтает
Поскорее вернуться домой.

А в день, когда над нами, а в день, когда над нами
Полуденный “афганец” пыль несет,
Я в нивелир, как в триплекс, рассматриваю горы
И вспоминаю море и сочинский курорт.

Пыль кружится, летает, летает,
Заметает нас с тобой.
“Шурави” постоянно мечтает
Поскорее вернуться домой.

А в жаркий душный вечер, а в жаркий душный вечер,
Все ходим мы в печали и тоске.
Я вспоминаю близких, что ждут меня в Союзе,
И о прохладном пиве на Невском в кабаке.

Пыль кружится, летает, летает,
Заметает нас с тобой.
“Шурави” постоянно мечтает
Поскорее вернуться домой.
“Шурави” постоянно мечтает
Поскорее вернуться домой.
“Шурави” постоянно мечтает
Поскорее вернуться домой.
“Шурави” постоянно мечтает
Поскорее вернуться домой.

Today, the "Afghan" is blowing all day.
He carries in his powerful stream many small pebbles that pretty much hit me in the face.
And everything around is covered with sulfur, similar to cement, with dust, on which we have to walk another whole year and a half.

Such a turn, such a turn
I did not expect from my fate.
But it just so happened, fate decreed
And I got from Leningrad to Afghanistan.

The dust swirls, flies, flies,
Notices us with you.
Shuravi is constantly dreaming
Get back home soon.

In the Kilogai Valley, in the Kilogai Valley
Military builders live.
Helping the Afghan people
They create for the troops of the Soviet housing base.

The dust swirls, flies, flies,
Notices us with you.
Shuravi is constantly dreaming
Get back home soon.

And on the day when above us, and on the day when above us
Afternoon “Afghan” carries dust,
I'm in the level, as in triplex, I look at the mountains
And I remember the sea and the Sochi resort.

The dust swirls, flies, flies,
Notices us with you.
Shuravi is constantly dreaming
Get back home soon.

And on a hot stuffy evening, and on a hot stuffy evening,
We all walk in sadness and longing.
I remember my loved ones waiting for me in the Union,
And about the cool beer on the Nevsky in the tavern.

The dust swirls, flies, flies,
Notices us with you.
Shuravi is constantly dreaming
Get back home soon.
Shuravi is constantly dreaming
Get back home soon.
Shuravi is constantly dreaming
Get back home soon.
Shuravi is constantly dreaming
Get back home soon.