Я вспоминаю утренний Кабул,
Все необычно в маленькой столице,
И сумрак гор, и робкий голос птицы,
И улиц просыпающихся гул.
Я вспоминаю утренний Кабул,
Его прохладу и его контрасты,
И вновь шепчу я сквозь разлуку: "Здравствуй!
Прости, что на покой твой посягнул".
Aфганистан живет в моей душе.
Мне слышатся бессонными ночами
Стихи Лоика в гневе и печали,
И выстрелы на дальнем рубеже.
Я помню тот попутный самолет,
В котором мы летели над горами.
И среди нас один был ночью ранен,
Hо все шутил: "До свадьбы заживет".
Все заживет, страна излечит раны.
Всему свой срок, и, может, в этом суть,
И потому уходит спозаранок
Отряд друзей в небезопасный путь.
Aфганистан живет в моей душе.
Мне слышатся бессонными ночами
Стихи Лоика в гневе и печали,
И выстрелы на дальнем рубеже.
Как много дней промчалось с той поры,
Как много слов и встреч перезабылось.
Судьба моя, ты окажи мне милость,
Дай мне побыть у той святой горы,
Где завершится наш последний бой,
Последний враг ничком на землю ляжет.
И чья-то мать слова простые скажет.
И те слова услышим мы с тобой.
Aфганистан болит в моей душе,
И все, кого я встретил и не встретил,
Пусть будут долго жить на этом свете,
Как тишина на дальнем рубеже.
Aфганистан болит в моей душе,
И все, кого я встретил и не встретил,
Пусть будут долго жить на этом свете,
Как тишина на дальнем рубеже.
I remember morning Kabul
Everything is unusual in a small capital,
And the dusk of the mountains, and the timid voice of a bird,
And the streets awaking rumble.
I remember morning Kabul
Its cool and its contrasts
And again I whisper through separation: "Hello!
Sorry to encroach on your peace. "
Afghanistan lives in my soul.
I hear sleepless nights
Loic's verses in anger and sadness,
And shots at the far frontier.
I remember that passing plane
In which we flew over the mountains.
And among us, one was wounded at night,
But he joked: "Before the wedding heals."
Everything will heal, the country will heal the wounds.
There’s a deadline for everything, and maybe that’s the point,
And so the early departure leaves
A squad of friends in an unsafe way.
Afghanistan lives in my soul.
I hear sleepless nights
Loic's verses in anger and sadness,
And shots at the far frontier.
How many days have passed since then
How many words and meetings failed.
My fate, show me mercy
Let me be by that holy mountain
Where will our last battle end
The last enemy will lie face down on the ground.
And someone's mother will say simple words.
And you and I will hear those words.
Afghanistan hurts in my soul
And all that I met and did not meet
May they live long in this world
Like silence at the far frontier.
Afghanistan hurts in my soul
And all that I met and did not meet
May they live long in this world
Like silence at the far frontier.
