Час выбіраць сытым быць ці галодным,
Час выбіраць быць рабом ці свабодным,
Між ветрыкам вольным і дротам калючым,
Добрым віном і гарэлкай смярдючай.
Час выбіраць між глыбокім і мелкім,
Дубам магутным і сохлаю елкай,
Час выбіраць есці мяса ці косці,
Ўсялякую дрэнь альбо добрае штосці.
Час выбіраць сытым быць ці галодным.
Час выбіраць быць рабом ці свабодным.
Час выбіраць дзе карысць, а дзе шкода.
Час выбіраць быдлам быць ці народам.
Час выбіраць паміж дужым і слабым,
Дзеўчынай ружай ці рабухаю бабай,
Між рэстаранамі і бруднай сталовай,
Гвалтам вароны ці спевам саловаў.
Час выбіраць між высокім і нізкім,
Паміж труной і дзіцячай калыскай,
Паміж хваробай і моцным здароўем,
Паміж (смуродным) казлом і каровай.
Час выбіраць сытым быць ці галодным.
Час выбіраць быць рабом ці свабодным.
Час выбіраць дзе карысць, а дзе шкода.
Час выбіраць быдлам быць ці народам.
Час выбіраць паміж старым і новым,
Паміж трасянкай і матчынай мовай,
Паміж анучай чырвона зяленай,
І старажытным сцягам пагоні.
Час выбіраць паміж вернасцю й здрадай,
Хамскім рэжымам і моцнай уладай,
Час выбіраць дзе хлусня, а дзе праўда,
Дзе горшае учора, а лепшае заўтра.
Час выбіраць сытым быць ці галодным.
Час выбіраць быць рабом ці свабодным.
Час выбіраць дзе карысць, а дзе шкода.
Час выбіраць быдлам быць ці народам!
Время выбрать хорошо, чтобы быть или голодным,
Время, чтобы выбрать быть рабом или свободным,
Между ветерки свободным и колючей проволокой,
Хорошее вино и вонючие водки.
Время выбирать между глубоким и маленьким,
Дуб с мощной и сухой ели,
Время выбирать употребление мяса или костей,
Все плохое или хорошее.
Пришло время быть хорошо накормленным или голодным.
Пришло время быть рабом или свободным.
Пришло время выбирать, где есть преимущества и где вред.
Пришло время выбрать крупный рогатый скот или людей.
Время выбирать между сильным и слабым,
Девушка Роуз или Робба, бабушка,
Между ресторанами и грязной столовой
Жестокие вороны или пение.
Время выбора между высоким и низким,
Между гробом и детской коляской,
Между болезнью и хорошим здоровьем,
Между (фол) коз и коровы.
Пришло время быть хорошо накормленным или голодным.
Пришло время быть рабом или свободным.
Пришло время выбирать, где есть преимущества и где вред.
Пришло время выбрать крупный рогатый скот или людей.
Время выбирать между старым и новым,
Между коктейлем и родным языком,
Между тряпичным красным зеленым,
И древний флаг погони.
Время выбора между лояльностью и предательством,
Бурский режим и сильная власть,
Пришло время выбирать, где ложь, и где правда
Где вчера худший и лучший завтра.
Пришло время быть хорошо накормленным или голодным.
Пришло время быть рабом или свободным.
Пришло время выбирать, где есть преимущества и где вред.
Пора выбрать крупный рогатый скот или людей!
