Кем я стану, когда мне прикажут взрослеть, мам?
В голове не меняется и не щелкает – все пустое.
Грациозно кочует с места на место пыль,
И не выбросить ни озлобленность, ни обид – дорогого стоит.
Как мне сладить с собою, скажи мне, мам?
Я устала жалеть, прозябать и стыть.
Разгребать на блошином сердечный хлам,
по ночам скулить, куда делась прыть.
Я не плачу, ну что ты! Я просто мечтаю, мам,
Что однажды я скину побольше пут
И начну жизнь с нуля, но не здесь, а в далеком «там»:
Мне неважно: Париж, Магадан, Бейрут –
Бог расставит детей по своим углам.
Я начну выздоравливать.
Правда,
Мам.
Только не плачь.
What will I become when I am told to grow up, Mom?
The head does not change and does not click - everything is empty.
Dust wanders gracefully from place to place,
And not to throw out either anger or resentment - it's worth a lot.
How can I cope with myself, tell me, Mom?
I'm tired of feeling sorry, vegetating and getting cold.
To rake heart trash on a flea,
whine at night where the agility has gone.
I'm not crying, what are you! I'm just dreaming mom
That one day I will take off some more
And I will start my life from scratch, but not here, but in the distant "there":
I don't care: Paris, Magadan, Beirut -
God will place the children in their corners.
I will start to recover.
True,
Mom.
Just do not cry.
