У тебя сильные крылья,
Ты понимаешь меня без слов.
Возьми меня к воротам Вавилона.
Они открыты,
отнеси меня в объятья благоуханных висячих садов.
Возьми меня к воротам Вавилона.
Знаю, что город исчезнет,
Вместо величия - шакалий вой,
Пророки предсказали этот ужас в священных песнях.
Но - отнеси меня в объятья
неразрешенной реки золотой.
Возьми меня к воротам Вавилона
Солнце выпьет медь из башен,
Солнце наполнит собою Евфрат,
Я буду плыть к языческому храму,
а может быть и дальше,
Превращаясь с найденным здесь любимым
в чудесный закат,
Возьми меня к воротам Вавилона.
You have strong wings,
Do you understand me without words.
Take me to the gates of Babylon.
They are open,
Bring me into the arms of fragrant hanging gardens.
Take me to the gates of Babylon.
I know that the city will disappear,
Instead of greatness - jackal howl
The prophets foretold the horror in the sacred songs.
But - carried me in his arms
unresolved River gold.
Take me to the gates of Babylon
Sun copper drink of the towers,
The sun will fill him Euphrates,
I'll go to the pagan temple,
and perhaps more,
Becoming a favorite found here
the wonderful sunset,
Take me to the gates of Babylon.
