Текст песни Катерина Бужинська - Київська Русь

Нашу землю топтали, народи давні-ближні казали своя,
І забрали без всякої згоди, наше Богом нам дане ім’я.
Наші землі казали нам скраю та судити я їх не берусь,
Я із попелу знов воскресаю із тобою Свята моя Русь.
Я із попелу знов воскресаю із тобою Свята моя Русь.

Приспів:
Київська Русь - твоя слава над світом хай лине, Київська Русь - розквітай наче в лузі калина.
Київська Русь - б’є у дзвони Святої Софії, златоверхий і вічний твій Київ.
На той дзвін обернусь, на твій клич обізвусь, Золота моя Київська Русь.
На той дзвін обернусь, на твій клич обізвусь, Золота моя Київська Русь.

Нехай кожен народ пам’ятає нашу честь не втоптати у прах,
Твій тризуб знову сонцем нам сяє на священних твоїх прапорах.
Знову гордо звучить мова вільна, знову іменем давнім зовусь,
Предковічна моя батьківщина - Золота моя Київська Русь.
Предковічна моя батьківщина - Золота моя Київська Русь.

Приспів:
Київська Русь - твоя слава над світом хай лине, Київська Русь - розквітай наче в лузі калина.
Київська Русь - б’є у дзвони Святої Софії, златоверхий і вічний твій Київ.
На той дзвін обернусь, на твій клич обізвусь, Золота моя Київська Русь.
На той дзвін обернусь, на твій клич обізвусь, Золота моя Київська Русь.

В нас ніхто не відніме свободи і своїх не нав’яже знамен,
Хай несе не осквернені води в Чорне море старий Борисфен.
Дуже довго були ми німими та ніхто вже не стулить нам вуст,
Вже ніхто в нас тебе не відніме, Золота моя Київська Русь.
Вже ніхто в нас тебе не відніме, Золота моя Київська Русь.

Приспів:
Київська Русь - твоя слава над світом хай лине, Київська Русь - розквітай наче в лузі калина.
Київська Русь - б’є у дзвони Святої Софії, златоверхий і вічний твій Київ.
На той дзвін обернусь, на твій клич обізвусь, Золота моя Київська Русь.
На той дзвін обернусь, на твій клич обізвусь, Золота моя Київська Русь.
Золота моя Київська Русь...

Our land has been trampled underfoot, the ancient nations have spoken their own,
And they took away, without any consent, our God-given name.
Our lands have spoken to us on the edge, and I will not judge them,
I will resurrect my Holy Russia with you from the ashes.
I will resurrect my Holy Russia with you from the ashes.

Chorus:
Kievan Rus - let your glory over the world flow, Kievan Rus - bloom like a viburnum in a meadow.
Kievan Rus - beats the bells of St. Sophia, your golden Kyiv and eternal Kyiv.
I will turn to that bell, I will answer your call, my Golden Kievan Rus.
I will turn to that bell, I will answer your call, my Golden Kievan Rus.

Let every nation remember our honor not to trample to dust,
Your trident shines with the sun again on your sacred flags.
Again the free language sounds proud, again I am called by an ancient name,
My eternal homeland is my Golden Kievan Rus.
My eternal homeland is my Golden Kievan Rus.

Chorus:
Kievan Rus - let your glory over the world flow, Kievan Rus - bloom like a viburnum in a meadow.
Kievan Rus - beats the bells of St. Sophia, your golden Kyiv and eternal Kyiv.
I will turn to that bell, I will answer your call, my Golden Kievan Rus.
I will turn to that bell, I will answer your call, my Golden Kievan Rus.

No one will take away our freedom and set our own banners,
Let old Borisfen carry unpolluted water to the Black Sea.
We have been dumb for a long time, and no one will shut us up.
No one will take you away from us anymore, my Golden Kievan Rus.
No one will take you away from us anymore, my Golden Kievan Rus.

Chorus:
Kievan Rus - let your glory over the world flow, Kievan Rus - bloom like a viburnum in a meadow.
Kievan Rus - beats the bells of St. Sophia, your golden Kyiv and eternal Kyiv.
I will turn to that bell, I will answer your call, my Golden Kievan Rus.
I will turn to that bell, I will answer your call, my Golden Kievan Rus.
My golden Kievan Rus ...