Говоря про таких, как я, поминают омут.
Да, тот самый, в котором обычно таятся черти.
Пусть такие, как я, никогда не имеют дома,
Но зато нам никто сгоряча не желает смерти.
За спиной у таких, как я, не бывает сплетен.
За глаза и в глаза просто скажут: "хороший парень".
За спиной у таких, как я, - череда столетий,
А в глазах - перекрестье дорог и чужих реалий.
Нам - блуждать по мирам, нам служить небесам свинцовым.
Нет у нас ни клинков, ни огня, ни особой стати,
Но такие, как я, иногда исцеляют словом.
И из наших имён никогда не сплетут проклятья,
Но в вечерних молитвах тоже никто не вспомнит.
А когда грянет бой, будут прятаться нам за спины.
Говоря про таких, как я, поминают омут -
Но никто не рискнет окунуться в его глубины.
Speaking about people like me, they remember the pool.
Yes, the one in which the devils usually lurk.
Let people like me never have at home
But then no one in a bite wants death to us.
Behind the back of people like me, there are no gossip.
For the eyes and eyes they will simply say: "Good guy."
Behind the back of people like me, a series of centuries,
And in the eyes - the crossroads of roads and other people's realities.
We are to wander around the worlds, we serve the heavens of Svintsov.
We have neither blades, no fire, no special on earth,
But people like me are sometimes healed with a word.
And curses will never fall out of our names,
But in evening prayers, no one will remember either.
And when the battle breaks, they will hide behind us.
Speaking about people like me, they remember the pool -
But no one will dare to plunge into its depths.
